PRODOR U REALNOST ukidanje javnog prostora
istrazivanje, izlozbe, projekcije, TV debate

Tanja Ostojić, Otvoreni studio Nove beogradske hronike
snimanje epizode "Naselje Gazela", Beograd, 2007
Foto: Srdjan Veljović '07
PRODOR U REALNOST
ukidanje javnog prostora
Salon Muzeja savremene umetnosti
Februar 28 - Mart 14
Otvaranje u 19pm, Februar 28
Više informacija na:
http://www.disappearanceofpublicspace.blogspot.com/
turneja projekta
Beograd (RS), Salon MSU, Feb.28 - Mar.14 / izložba
Skoplje (MK), Press to Exit, Apr.23 - 27 / projekcije i izložba
Banja Luka (BIH), MSU, Mar. 02 / jednodnevna prezentacija sa projekcijom
Sarajevo (BIH), CSU Sarajevo/pro.ba/kihinja, Mar. / TV debate, TV izložba
autor projekta i kustos izložbe
Goran Petrović (RS/BE)
umetnici
Mirna Arsovska (MK), Manon de Bur (NL/BE), Jane Čalovski (MK/NL), Iskra Dimitrova (MK), Hristina Ivanoska (MK), Siniša Ilić (RS), Dejan Kaludjerović (RS/AT), Tanja Ostojić (RS/DE) i David Rič (AT), Katarina Popović (RS), Kaled Ramadan (DK), URTICA: Violeta Vojvodić, Eduard Balaž i Daniel Stevanović (RS)
PRODOR U REALNOST: Ukidanje javnog prostora
U aprilu 2006, objavljivanjem specijalnog dodatka u okviru dnevnog lista Danas, i održavanjem izložbe u Salonu MSU Beograd, započela je promocija i realizacija projekta “Prodor u realnost: Ukidanje javnog prostora”. U medjuvremnu, producirani su radovi za potrebe projekta u različitim formama koji će biti premijerno predstvaljeni na izložbu 28 februara u Salonu MSU.
istraživanje i izložba
Polazeći od ideje da javna sfera podrazumeva svaki reprezentativni oblik interakcije i komunikacije, kao i da elementi medijske kulture čine njen značajan deo, umetnici okupljeni oko projektu Prodor u realnost: Ukidanje javnog prostora direktno intervenišu unutar različitih komunikacionih kanala: štampanih, elektronskih i digitalnih medija i urbanog javnog postora. Generalno, namera ovog projekta je da podstakne produkciju hibrida koji integrišu umetničku praksu i medijska sredstva kao što su knjige, novine, radio, tv, film i internet, i da raznovrsnoj publici ponudi mogućnost da mnogo direktnije doživi savremenu umetnost kao kritičku praxu. S' toga su umetnički radovi producirani za projekat u formi novinskog dodatka, novinskog feljtona, knjige, TV serijala, reklamne kampanje, TV filma, muzičkog spota, online internet igre i filma.
Umetnički radovi u projektu, najvećim delom proizvedeni za ovu priliku, blisko su povezani sa društvenom, kulturnom i političkom situacijom u regionu Balkana i bave se sledećim temama: medijski servisi kao javni servisi, širenje kulturnih obrazaca, društvena uloga umetnosti, identitet, pozicija imigranata, žene i marginalizovane grupe građana, pravila tržišne politike EU i dr.
realizacija
Umetnički radovi su proizvedeni i distribuirani posredstvom različitih komunikacionih kanala (javni prostor, štampani i elektronski mediji, bioskop, knjižare), i potom dokumentovani u galerijskom prostoru u formi izložbe i projekcija koje beleže istraživački proces u medijima. Na kraju ovog procesa, organizuje se TV debata koja diskutuju o temama koje projekat postavlja i sumira rezultate direktnih umetničkih istraživanja u medijima i izložbe.

Yane Čalovski i Velja Abramović u toku produkcije filma Himna
Beogrd 2007
Foto: Srdjan Veljović '07

Suely Rolnik u filmu Manon de Bur Resonating Surfaces
film still, 2006

Khaled Ramadan, Comrade Alfredo Neri, 2006
film still
Predstojeće aktivnosti projekta u medijima
17 ferbuar – 01 mart, dnevni list Politika
Feljton: “O slobodi i ulicama Beograda”, autor Hristina Ivanoska (MK)
26 februar – 11 mart, billbordi BGD
“Europoly”, autor Dejan Kaludjerović (RS/AT)
Produkcija
OMEN teatar Beograd
Producenti
Gordana Lebović i Goran Petrović
Institucionalni partneri
OMEN Beograd, RS
Muzej savremene umetnosti Beograd, RS
Press to Exit Project Space Skoplje, MK
Centar za savremenu umetnost/pro.ba, Sarajevo, BIH
Uz podršku
Nezavisna asocijacija Protok Banja Luka, BIH
Chamber of Public Secrets Copenhagen, DK
Kulturni centar Beograda, RS
Istorijski arhiv Beograda, RS
Medijski partneri
RTS - Radio-televizija Srbije : radio Beograd 202
VIN – Video nedeljnik Beograd
CSU Sarajevo/pro.ba/Kuhinja on TVBIH
MRT - Nacionalna televizija Makedonije
Magazini:
Danas, Evropa, Playboy, Politika, Remont, YellowCab
Donatori
ECF- Evropska kulturna fondacija
Pro Helvetia – Svajcarski program za kulturu jugoistocne Evrope i Ukrajine
Grad Beograd - sekretarijat za fianansije
Flamansko ministarstvo za kulturu i medije, Belgija
Ministarstvo za kulturu Republike Srbije
Austrijski kulturni forum
Sponzori
LOM
Plato
Almaquattro
Graffix
Caligraph

Hristina Ivanoska, O slobodi i ulicama Beograda, Feljton u dnevnom listu Politika, Feb 2007
Foto: Skver Mire Trailovicć, H.Ivanoska '07

Dejan Kaludjerovic, Europoly, marketinska kampanja, 2006/07
PRODUKCIJA
OMEN teatar, Gavrila Principa 3, 11000 Beograd, RS; Tel/Fax: +381 11 (0) 2 627 637,
E-mail: omen.te@eunet.yu
Producenti
Gordana Lebović i Goran Petrović
Ogranizacija
Marija Vuković
2005:07
Sve fotografije preuzete sa ove stranice moraju biti potpisane.
istrazivanje, izlozbe, projekcije, TV debate

Tanja Ostojić, Otvoreni studio Nove beogradske hronike
snimanje epizode "Naselje Gazela", Beograd, 2007
Foto: Srdjan Veljović '07
PRODOR U REALNOST
ukidanje javnog prostora
Salon Muzeja savremene umetnosti
Februar 28 - Mart 14
Otvaranje u 19pm, Februar 28
Više informacija na:
http://www.disappearanceofpublicspace.blogspot.com/
turneja projekta
Beograd (RS), Salon MSU, Feb.28 - Mar.14 / izložba
Skoplje (MK), Press to Exit, Apr.23 - 27 / projekcije i izložba
Banja Luka (BIH), MSU, Mar. 02 / jednodnevna prezentacija sa projekcijom
Sarajevo (BIH), CSU Sarajevo/pro.ba/kihinja, Mar. / TV debate, TV izložba
autor projekta i kustos izložbe
Goran Petrović (RS/BE)
umetnici
Mirna Arsovska (MK), Manon de Bur (NL/BE), Jane Čalovski (MK/NL), Iskra Dimitrova (MK), Hristina Ivanoska (MK), Siniša Ilić (RS), Dejan Kaludjerović (RS/AT), Tanja Ostojić (RS/DE) i David Rič (AT), Katarina Popović (RS), Kaled Ramadan (DK), URTICA: Violeta Vojvodić, Eduard Balaž i Daniel Stevanović (RS)
PRODOR U REALNOST: Ukidanje javnog prostora
U aprilu 2006, objavljivanjem specijalnog dodatka u okviru dnevnog lista Danas, i održavanjem izložbe u Salonu MSU Beograd, započela je promocija i realizacija projekta “Prodor u realnost: Ukidanje javnog prostora”. U medjuvremnu, producirani su radovi za potrebe projekta u različitim formama koji će biti premijerno predstvaljeni na izložbu 28 februara u Salonu MSU.
istraživanje i izložba
Polazeći od ideje da javna sfera podrazumeva svaki reprezentativni oblik interakcije i komunikacije, kao i da elementi medijske kulture čine njen značajan deo, umetnici okupljeni oko projektu Prodor u realnost: Ukidanje javnog prostora direktno intervenišu unutar različitih komunikacionih kanala: štampanih, elektronskih i digitalnih medija i urbanog javnog postora. Generalno, namera ovog projekta je da podstakne produkciju hibrida koji integrišu umetničku praksu i medijska sredstva kao što su knjige, novine, radio, tv, film i internet, i da raznovrsnoj publici ponudi mogućnost da mnogo direktnije doživi savremenu umetnost kao kritičku praxu. S' toga su umetnički radovi producirani za projekat u formi novinskog dodatka, novinskog feljtona, knjige, TV serijala, reklamne kampanje, TV filma, muzičkog spota, online internet igre i filma.
Umetnički radovi u projektu, najvećim delom proizvedeni za ovu priliku, blisko su povezani sa društvenom, kulturnom i političkom situacijom u regionu Balkana i bave se sledećim temama: medijski servisi kao javni servisi, širenje kulturnih obrazaca, društvena uloga umetnosti, identitet, pozicija imigranata, žene i marginalizovane grupe građana, pravila tržišne politike EU i dr.
realizacija
Umetnički radovi su proizvedeni i distribuirani posredstvom različitih komunikacionih kanala (javni prostor, štampani i elektronski mediji, bioskop, knjižare), i potom dokumentovani u galerijskom prostoru u formi izložbe i projekcija koje beleže istraživački proces u medijima. Na kraju ovog procesa, organizuje se TV debata koja diskutuju o temama koje projekat postavlja i sumira rezultate direktnih umetničkih istraživanja u medijima i izložbe.

Yane Čalovski i Velja Abramović u toku produkcije filma Himna
Beogrd 2007
Foto: Srdjan Veljović '07

Suely Rolnik u filmu Manon de Bur Resonating Surfaces
film still, 2006

Khaled Ramadan, Comrade Alfredo Neri, 2006
film still
Predstojeće aktivnosti projekta u medijima
17 ferbuar – 01 mart, dnevni list Politika
Feljton: “O slobodi i ulicama Beograda”, autor Hristina Ivanoska (MK)
26 februar – 11 mart, billbordi BGD
“Europoly”, autor Dejan Kaludjerović (RS/AT)
Produkcija
OMEN teatar Beograd
Producenti
Gordana Lebović i Goran Petrović
Institucionalni partneri
OMEN Beograd, RS
Muzej savremene umetnosti Beograd, RS
Press to Exit Project Space Skoplje, MK
Centar za savremenu umetnost/pro.ba, Sarajevo, BIH
Uz podršku
Nezavisna asocijacija Protok Banja Luka, BIH
Chamber of Public Secrets Copenhagen, DK
Kulturni centar Beograda, RS
Istorijski arhiv Beograda, RS
Medijski partneri
RTS - Radio-televizija Srbije : radio Beograd 202
VIN – Video nedeljnik Beograd
CSU Sarajevo/pro.ba/Kuhinja on TVBIH
MRT - Nacionalna televizija Makedonije
Magazini:
Danas, Evropa, Playboy, Politika, Remont, YellowCab
Donatori
ECF- Evropska kulturna fondacija
Pro Helvetia – Svajcarski program za kulturu jugoistocne Evrope i Ukrajine
Grad Beograd - sekretarijat za fianansije
Flamansko ministarstvo za kulturu i medije, Belgija
Ministarstvo za kulturu Republike Srbije
Austrijski kulturni forum
Sponzori
LOM
Plato
Almaquattro
Graffix
Caligraph

Hristina Ivanoska, O slobodi i ulicama Beograda, Feljton u dnevnom listu Politika, Feb 2007
Foto: Skver Mire Trailovicć, H.Ivanoska '07

Dejan Kaludjerovic, Europoly, marketinska kampanja, 2006/07
PRODUKCIJA
OMEN teatar, Gavrila Principa 3, 11000 Beograd, RS; Tel/Fax: +381 11 (0) 2 627 637,
E-mail: omen.te@eunet.yu
Producenti
Gordana Lebović i Goran Petrović
Ogranizacija
Marija Vuković
2005:07
Sve fotografije preuzete sa ove stranice moraju biti potpisane.